步入

宋代 • 彭汝礪

步入浮游淡泊中，紅塵無計到心胸。
微之散落詩千首，白也飄零酒百鍾。
天地寂寥窺夜月，風霜悲慘看春松。
清晨試引青銅照，一點朱丹入病容。

譯文：

我漫步在一種超脫塵世、淡泊寧靜的境界裏，世俗的紛紛擾擾根本無法進入我的心胸。

就像元稹一生漂泊，卻留下了上千首動人的詩篇；李白四處飄零，也曾豪飲過無數杯美酒。

在寂靜的夜晚，我獨自凝望那寂寥天地間的明月；在風霜悽苦的日子裏，我注視着那傲然挺立的春松。

清晨的時候，我試着拿起銅鏡照看自己，卻發現一點病容悄然染上了原本應有的紅潤面色。