山林

宋代 • 彭汝砺

鹤瘦松枯不自禁，穷愁千万欲相侵。
山林谁识谢公意，风月独高梁甫吟。
行视水痕嗟未息，静看云影爱无心。
懒随尘土趋时态，欲就丝桐丐古音。

译文：

那仙鹤身形清瘦，松树也显得干枯，我无法抑制内心的悲戚，数不清的穷困忧愁仿佛都要向我侵袭而来。

在这山林之中，又有谁能理解我如同谢安一般的心意呢？我独自在清风明月之下高声吟诵着《梁甫吟》，有着别样的高洁情怀。

我漫步查看水涨留下的痕迹，不禁叹息洪水还未退去；静静地看着天空中云朵的影子，喜爱它们那无拘无束、了无挂碍的自在模样。

我懒得跟随着那些追名逐利的世俗之人去迎合当下的权势和风气，只想要靠近琴瑟等乐器，祈求能聆听那古朴高雅的乐音。