九日獨登城上臺感懷寄兄長 其三

宋代 • 彭汝礪

秋來常苦客飄蓬，身羨歸鴻飛復東。
欲問江南是何處，亂山擾擾自無窮。

譯文：

秋天到了，我常常苦惱自己像那隨風飄飛的蓬草一樣，四處漂泊旅居他鄉。我打心底裏羨慕那些歸巢的大雁，它們能振翅一次次地向東飛去。

我心裏不禁發問，那令我魂牽夢繞的江南到底在何方呢？眼前只有那連綿不斷、雜亂無序的羣山，一眼望不到盡頭。