九日獨登城上臺感懷寄兄長 其二

宋代 • 彭汝礪

孤城幽谷晚煙重，事緒無過與此同。
寒夜獨吟風靜後，扁舟應宿月明中。

譯文：

在傍晚時分，一座孤零零的城池坐落在幽深的山谷之中，那濃濃的晚煙瀰漫開來。這世間的愁緒和紛擾，大概沒有比此刻我所處的情境更讓人感慨的了。

寒冷的夜晚，風已經安靜下來，我獨自吟誦着詩句。而此時，我的兄長啊，我猜想你應該正乘坐着那小小的扁舟，在明亮的月光下停泊休息呢。