苦旱和俞都官

宋代 • 彭汝礪

焚燒縱炎日，長養誤薰風。
責己君臨厚，勞心縣宰忠。
十州饑饉後，萬里鬰陶中。
欲寄精誠禱，天心或可通。

譯文：

熾熱的太陽就像火在焚燒大地，那本應滋養萬物的南風也沒能發揮作用，耽誤了莊稼的生長。

君主心懷寬厚，深刻地自我反省；縣官忠心耿耿，爲這旱情憂心操勞。

十個州郡經歷了饑荒之後，萬里大地的百姓都在憂愁煩悶之中苦苦煎熬。

我想要寄託自己誠摯的心意去祈禱，說不定能夠與上天的心意相通，從而緩解這旱情。