合肥府學中賡諸公韻和正寺翔甫總翠亭

宋代 • 彭汝礪

危亭縹緲壓城端，總拾澄虛入畫欄。
地勢西連金斗峻，山容東際湫湖寒。
行瞻日月光華近，坐覺乾坤器度寬。
聞說南州畫工在，可能收作一屏看。

譯文：

那高聳的亭子輕盈縹緲地矗立在城牆頂端，它彷彿能將澄澈虛空的美景都收納進那雕花的欄杆之中。

從這裏看，地勢向西延伸，與金斗山相連，顯得格外險峻；東邊的山巒輪廓與湫湖相接，透着陣陣寒意。

當我漫步在亭中，抬頭瞻望，感覺離那日月的光輝都更近了；靜靜坐下，頓覺天地的寬廣與包容。

聽說南方有技藝高超的畫工，不知道他們能不能把這眼前的美景繪成一幅屏風，讓人隨時都能欣賞呢。