寄濟叔兄長

宋代 • 彭汝礪

東南路逕走江淮，萬里波聲日夜回。
流水會將孤夢去，遊鱗不寄尺書來。
風吹雲影東西散，雨點花枝在處開。
節物傷人心總碎，一春歸興滿蘭陔。

譯文：

我正走在通向東南方江淮地區的道路上，那萬里江河波濤洶湧，日夜翻湧不息，浪聲不絕於耳。

那奔騰不息的流水，似乎要帶着我這孤獨的夢境一同遠去；可水裏遊動的魚兒啊，卻沒能幫我捎來兄長你隻言片語的書信。

風輕輕地吹着，天上的雲影被吹散，時而東時而西；雨點滴落在花枝上，花朵在各個地方競相綻放。

這四季的景物本應美好，卻最是容易傷人心，讓我心都要碎了。整個春天，我歸鄉的念頭在長滿蘭草的階前縈繞，濃郁得快要滿溢出來了。