寄济叔兄长
东南路迳走江淮，万里波声日夜回。
流水会将孤梦去，游鳞不寄尺书来。
风吹云影东西散，雨点花枝在处开。
节物伤人心总碎，一春归兴满兰陔。
译文：
我正走在通向东南方江淮地区的道路上，那万里江河波涛汹涌，日夜翻涌不息，浪声不绝于耳。
那奔腾不息的流水，似乎要带着我这孤独的梦境一同远去；可水里游动的鱼儿啊，却没能帮我捎来兄长你只言片语的书信。
风轻轻地吹着，天上的云影被吹散，时而东时而西；雨点滴落在花枝上，花朵在各个地方竞相绽放。
这四季的景物本应美好，却最是容易伤人心，让我心都要碎了。整个春天，我归乡的念头在长满兰草的阶前萦绕，浓郁得快要满溢出来了。