治平谅暗元夕 其二

宋代 • 彭汝砺

仙乐谁家奏管箫，异香到处合椒聊。
风生雨后声悲惨，月在云间影动摇。
幽径小溪春寂寂，淡灯寒烛夜寥寥。
香焚敢效封人意，睿算年年祝帝尧。

译文：

不知道是哪户人家正在吹奏着仙乐般的管箫，那奇异的香气四处弥漫，仿佛与花椒的芬芳交融在一起。

风在雨后刮起，那声音显得格外悲惨，月亮躲在云间，它的影子在不断地摇晃。

幽静的小路旁，潺潺的小溪边，春天的氛围寂静无声。暗淡的灯火和寒冷的烛火，让这夜晚显得更加冷清寂寥。

我焚香祈福，不敢像那些谋求封爵之人一样有私心，只希望能年年为皇帝祈祷，祝愿他福寿绵延，统治长久。