送济叔兄
风起青苹去鹢催，江山无路笑言陪。
泪生病眼朝千里，愁入枯肠夜九回。
秋水忍看鸿独宿，春风好与燕俱来。
别期重有文章约，老稚应须眼为开。
译文：
风从青苹之末刮起，就像在催促着远行的船只快快离去。我和兄长之间此后山水相隔，再难像从前那样相伴谈笑了。
我病弱的双眼饱含泪水，每天都望着兄长离去的方向，仿佛能看到千里之外。忧愁如同潮水一般，在夜里一次次地在我枯肠中回荡。
秋天的水面上，我怎忍心看着大雁孤独地栖息呢？只盼着春风吹起的时候，你能像燕子一样欢快归来。
我们约定好了，下次再相聚的时候，还要一起吟诗作赋、谈论文章。家里的老人和小孩听到这个消息，想必也都会喜笑颜开的。