和晦之所感

宋代 • 彭汝砺

万物初还白帝秋，新寒苒苒上衣裘。
红泥烂醉须千日，皓发悲吟漫四愁。
气挹风云诗易取，分投胶漆意难酬。
簿书久废游从乐，最负江山翠满楼。

译文：

在万物刚刚迎来由白帝掌管的秋季时，那渐渐袭来的新寒悄然爬上了衣裘。
真想在红泥小火炉旁畅快痛饮，沉醉个千日不醒；可如今两鬓斑白，只能徒然悲吟，抒发这无尽的愁绪。
诗兴涌起时，仿佛能吸纳风云之气，作诗变得轻而易举；我们之间的情谊如同胶漆般紧密，可我却难以报答这份深情厚谊。
长久以来被繁琐的公文事务缠身，早已荒废了与朋友一同游玩的乐趣，实在是辜负了那翠满楼外秀丽的江山景色啊。