晚風

宋代 • 彭汝礪

南北東西萬里通，往來長與水無窮。
役心一日空隋力，餘澤千年謝禹功。
滿道柳陰低翠幄，夾堤橋影臥長虹。
樂遊不及先生快，坐看千航起晚風。

譯文：

不管是南北方向，還是東西方向，這水路萬里暢通無阻，船隻來來往往，就如同那江水一樣連綿不絕、沒有盡頭。

人們爲了生計而勞心費力，忙忙碌碌一整天，卻只是徒勞無功地消耗着自身的氣力。而大禹治水，留下的恩澤卻歷經千年，至今讓人們感恩他的偉大功績。

道路兩旁的柳樹成蔭，那低垂的柳枝就像翠綠的帳篷一樣。河兩岸的橋，它的影子倒映在水中，彷彿是橫臥着的長虹。

那些去樂遊原遊玩的人，都比不上先生我這般暢快。我悠然地坐着，看着晚風中一艘艘航船揚帆起航。