苦吟
苦吟遂见诗锋锐，独乐宁思饮社豪。
别去性情生淡泊，老来风致长清高。
纷纷行李君休叹，琐琐乘田吾正劳。
争似扁舟碧江上，几回风物入秋毫。
译文：
经过苦苦吟诗，我终于让自己的诗风变得犀利敏锐，我独自享受着吟诗的乐趣，哪里还会想着去和那些在酒社里豪饮作乐的人一起呢。
与尘世分别之后，我的性情渐渐变得淡泊，随着年纪渐长，我的风度和情趣更增添了几分清高。
你不要为那来来往往、忙忙碌碌的行旅之事而叹息了，我正为这琐碎的乘田小官事务而操劳呢。
这一切哪里比得上我驾着一叶扁舟行驶在碧绿的江面上，好几次江上的美好风光都被我细致地捕捉进诗句里。