次韻晦之沿牒楚泗二州

宋代 • 彭汝礪

鷁首爭先鳥翼飛，宦遊容易即天涯。
漸生世事無由盡，已去年華不易追。
芍藥遂輸淮上樂，櫻桃終念水邊期。
雨餘亭外山爭出，幾日相看一酒巵。

譯文：

船頭像鷁鳥一樣向前飛馳，好似鳥兒展翅翱翔，這宦海奔波如此輕易就到了遙遠的天涯。

這世間的事情逐漸增多，沒有辦法全部理清楚，那已經過去的美好年華也很難再去追回來了。

本想去欣賞芍藥之美，可如今卻只能錯過淮上賞芍藥的樂趣；終究還是惦記着和友人在水邊賞櫻桃的約定。

雨後，亭外的羣山競相顯露出來，真希望能和友人在接下來的幾天裏，相互對視，共飲美酒。