奉和提點少卿來章

宋代 • 彭汝礪

場屋當年翰墨親，故鄉相別九年春。
相如舊有凌雲賦，居士今惟淨法身。
素節直須深愛惜，高材未必竟沉淪。
祇疑龍去須爲雨，不似區區尺蠖伸。

譯文：

在當年的科舉考場上，咱們就因詩文結下了深厚情誼，自從在故鄉分別後，如今已經過去了九個春天。

你就像當年的司馬相如一樣，曾寫下氣勢凌雲的辭賦；而我如今只一心追求清淨的佛法境界。

你那高潔的操守一定要好好地珍惜愛護，憑藉你出衆的才華，未必就會一直沉淪不得志。

我只懷疑你就像蛟龍一般，一旦離去必然會興雲佈雨、大施作爲，而不會像那小小的尺蠖一樣，僅僅做一些微小的屈伸動作、滿足於小的成就。