和李潛夫同年並簡寧文淵時二君在鄱陽

宋代 • 彭汝礪

我賤無庸如子何，白頭相望欲悲歌。
少年策在英豪腹，清世名專守相科。
薄宦從容憂自少，故人邂逅樂應多。
秋風不見北歸信，東顧蒼茫臨大河。

譯文：

我身份低賤又沒什麼本事，實在不知該拿像你這樣優秀的人怎麼辦呀。咱們都已白髮蒼蒼，只能遙遙相望，這情形真讓人忍不住想要悲歌長嘆。

你們年少時就胸藏良策，有着英豪般的才略。在這清平之世，你們憑藉出衆的才華在選拔守相的科目中獨佔美名。

你們做着小官，日子過得從容不迫，憂愁自然也就少。要是能和故友偶然相逢，那快樂肯定也會很多。

秋風起了，我卻一直沒收到你們從北方寄來的音信。我向東眺望，眼前是蒼茫的景象，身旁是滾滾流淌的大河。