送郭知章宰浮梁 其二

宋代 • 彭汝礪

仕宦悠悠今幾年，初分一邑走江邊。
鳳飛遠水顛崖地，鶴唳清霜皓月天。
瀟灑淵明多種秫，從容子賤數鳴弦。
秋風坐看車轅速，一夢歸爭鳥翼先。

譯文：

你爲官已經悠悠度過了好些年啦，如今才初次被派去掌管一座縣城，奔赴那江邊任職。

你這一去，就像鳳凰飛到了那遠離塵囂、有着險峯斷崖的地方，又似仙鶴在清霜和明月的映照下引吭長鳴。

你會像瀟灑的陶淵明那樣，多種些高粱以享受生活；也會如從容的子賤一般，以閒適的方式治理地方。

待到秋風起時，我彷彿已經看到你坐着車快速前行，那時你若要歸家，這思鄉之夢怕是比飛鳥的翅膀還要急切地想先一步到達呢。