送郭知章宰浮梁 其一

宋代 • 彭汝礪

萬室喁喁望已深，臨流不敢重分襟。
閭閻早覺春風到，巖谷遙思晝日臨。
制御古非無至策，愛調人自有良心。
笑言已得公才敏，側耳風前聽好音。

譯文：

浮梁城裏衆多的百姓，對您已經滿懷深切的期待了，我站在河邊都不敢和您鄭重地分別。

您這一去，百姓家中應該很快就能感受到如春風般的溫暖關懷，偏遠的山谷也彷彿能盼來白晝的光明一樣盼着您的治理。

自古以來管理百姓並非沒有最好的策略，而關愛、協調民衆關係靠的是爲官者的良心。

我笑着和您交談，早已見識到您的才華敏捷，現在我在風中側耳傾聽，期待着傳來您治理浮梁的好消息。