和提點少卿喜雪詩韻 其二

宋代 • 彭汝礪

同雲漫不見津涯，雪霧參差似一家。
辛苦宋人成楮葉，殷勤驛使寄梅花。
潤沾南畝從橫闊，寒助西山曉夕佳。
三白更同千乘喜，屢豐吾亦有光華。

譯文：

陰雲密佈，瀰漫天際，一眼望不到邊際，那雪霧錯落交織，彷彿這天地都連成了一家。
就像宋國人辛辛苦苦雕刻出楮葉那樣精細，大自然精心雕琢着這紛紛揚揚的雪花；又好似殷勤的驛使爲友人寄去梅花傳情一般，雪也帶着別樣的心意飄落人間。
滋潤的雪水灑落在南面的田畝上，縱橫遼闊之處都得到了潤澤；寒冷的雪更增添了西山早晚的美景。
這場雪下了三次，讓地方長官和衆人一同歡喜，倘若能連年豐收，我也能因這繁榮景象而感到光彩呢。