和提點少卿喜雪詩韻 其一

宋代 • 彭汝礪

曲岸滄洲一水涯，輕舟欲訪戴逵家。
城隅寂淡梧桐月，溪岸蕭騷蘆葦花。
潤澤便知年事足，清明更愛曉晴佳。
園林已有春來信，笑看浮生鬢欲華。

譯文：

彎彎的堤岸連着那蒼茫的水洲，處在這水的邊際。我坐着輕快的小船，想去拜訪像戴逵那樣的賢士人家。

城的一角，月色灑在梧桐樹上，顯得那麼寂靜又幽淡；溪水岸邊，蘆葦花在風中沙沙作響，透着一股蕭索之意。

看到這大雪滋潤大地，就知道來年必定是個豐收之年。我更加喜愛這雪後清晨，晴朗清明的美好景緻。

瞧那園林之中，已經有了春天即將到來的訊息。我微笑着，看着這塵世的生活，自己的鬢髮都快要變白啦。