送桂陽令臧祖道

宋代 • 彭汝礪

莫笑長官權勢輕，所懷端可及生靈。
勤憂每見朝嘗膽，勸恤遙知夜戴星。
禮節但能堅玉石，清名亦合上丹青。
餞行欲以言箴贈，留作君家座右銘。

譯文：

別去笑話這桂陽縣令的權勢輕微，他心懷的志向可是能夠惠及百姓的。

他總是懷着深切的憂慮，就像越王勾踐那樣早起便臥薪嚐膽；還不辭辛勞地勸勉和撫卹民衆，常常披星戴月忙到深夜。

只要他在爲人處世的禮節上能如玉石般堅貞，那麼他美好的名聲也應當載入史冊。

我在爲他餞行時，想用這些話語當作箴言相贈，讓這些話留作他家的座右銘吧。