又書懷

宋代 • 彭汝礪

錦江蟠泊落雲端，秀氣全分在爾顏。
少日大鵬飛北海，清時片玉出崑山。
心存魏闕安危際，名在丹臺伯仲間。
昨夜瀘渝初奏捷，巔崖誰爲勒銘還。

譯文：

錦江彎彎曲曲地流淌，彷彿從雲端飄落下來，那靈秀之氣都凝聚在了你的容顏之上。

你年少的時候就如同大鵬鳥一般，從北海振翅高飛，有着非凡的志向與氣魄。在這清平盛世裏，你又像是從崑山產出的美玉一樣，脫穎而出，盡顯不凡。

你的心中始終牽掛着朝廷，時刻關注着國家的安危局勢。你的聲名在仙籍名冊之中，能與那些傑出的人物相媲美。

昨夜傳來了瀘渝地區剛剛奏報的勝利捷訊，可是在那高山懸崖之上，又有誰能去刻下紀功的銘文呢？