又书怀

宋代 • 彭汝砺

锦江蟠泊落云端，秀气全分在尔颜。
少日大鹏飞北海，清时片玉出昆山。
心存魏阙安危际，名在丹台伯仲间。
昨夜泸渝初奏捷，巅崖谁为勒铭还。

译文：

锦江弯弯曲曲地流淌，仿佛从云端飘落下来，那灵秀之气都凝聚在了你的容颜之上。

你年少的时候就如同大鹏鸟一般，从北海振翅高飞，有着非凡的志向与气魄。在这清平盛世里，你又像是从昆山产出的美玉一样，脱颖而出，尽显不凡。

你的心中始终牵挂着朝廷，时刻关注着国家的安危局势。你的声名在仙籍名册之中，能与那些杰出的人物相媲美。

昨夜传来了泸渝地区刚刚奏报的胜利捷讯，可是在那高山悬崖之上，又有谁能去刻下纪功的铭文呢？