寄致政侍郎

宋代 • 彭汝礪

孔門弟子數三千，用舍行藏獨與顏。
委曲百川終至海，辛勤一簣欲爲山。
是非擾擾俱身外，生死悠悠亦夢間。
漫愛隠居多氣味，扁舟今欲與公還。

譯文：

在孔子的三千弟子當中，在出仕、退隱，被任用或不被任用這些人生境遇的把握上，唯獨你能和顏回相媲美。

就像那曲折蜿蜒的百川，無論過程多麼艱難，最終都會流入大海；你也如那不辭辛勞堆積土筐的人，一心想要築起高山。

世間的是是非非紛紛擾擾，其實都在自身之外；生生死死悠悠漫長，也不過如同夢幻一般。

我十分喜愛隱居生活那濃郁的情味，如今我也想駕着小船，和您一同歸返那隱居之地。