寄致政侍郎

孔门弟子数三千,用舍行藏独与颜。 委曲百川终至海,辛勤一篑欲为山。 是非扰扰俱身外,生死悠悠亦梦间。 漫爱隠居多气味,扁舟今欲与公还。

译文:

在孔子的三千弟子当中,在出仕、退隐,被任用或不被任用这些人生境遇的把握上,唯独你能和颜回相媲美。 就像那曲折蜿蜒的百川,无论过程多么艰难,最终都会流入大海;你也如那不辞辛劳堆积土筐的人,一心想要筑起高山。 世间的是是非非纷纷扰扰,其实都在自身之外;生生死死悠悠漫长,也不过如同梦幻一般。 我十分喜爱隐居生活那浓郁的情味,如今我也想驾着小船,和您一同归返那隐居之地。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云