次君时韵
牙弦不愿世人知，末路论心有子期。
万物参差为我与，三人邂逅得吾师。
更贫未乏扬雄宅，已会谁悲墨子丝。
欲说本来时节事，直须会得未来时。
译文：
我就像那伯牙的琴弦，不希望被世间俗人所理解，到了人生的艰难时刻，还能有像钟子期那样真正懂我心意的人。
世间万物形态各异，它们都与我息息相关，偶然与两三个人相遇，其中或许就能有能让我学习的老师。
即便更加贫困，我也不会缺少像扬雄那样能安心著书的居所；我已然领悟了道理，又何必像墨子那样为白丝染了色而悲叹呢。
要是想说那事物本质和时机的事儿，就得真正参透未来的发展变化啊。