途中寄君時弟 其二

宋代 • 彭汝礪

天晴日馭去遲遲，恰是春風中半時。
柳色笑花須似錦，雨聲欺雪故如絲。
遷喬他日吾求友，發藥明朝汝得師。
樂事信知人不及，異鄉同有拜親期。

譯文：

天氣晴朗，太陽似乎也不急着趕路，慢悠悠地移動着，此時剛好是春風輕拂大地的仲春時節。

柳樹嫩綠的枝葉在風中搖曳，彷彿在歡笑，花朵的花蕊如同錦緞一般豔麗；細雨如絲，好像故意要與潔白的雪比個高低。

有朝一日我也要像鳥兒遷往高大的樹木那樣晉升高位，去尋求志同道合的朋友；明天你要是有什麼困惑，也能得到良師的指點。

我相信這樣的樂事別人都比不上，雖然我們身處異鄉，但都有能一同拜見雙親的日子。