又和治居許昌詩 其二

宋代 • 彭汝礪

聞說當年鵷鷺班，諫書無數慰龍顏。
水橫潁首歸新第，雲斷峨眉憶舊山。
漫有新詩名海內，曾聞雅樂獻河間。
西湖今日春應好，想見扁舟載月還。

譯文：

我聽聞當年，您置身於朝班之中，如同鵷鷺般排列整齊，那時候您不知呈上了多少諫書，讓皇帝龍顏大悅。

如今潁水橫流，您迴歸到新建的宅第，彷彿那悠悠白雲在峨眉山間斷絕，您或許也在回憶着故鄉的舊山。

您的新詩佳作名滿海內，只可惜這不過是徒有虛名；您也曾像古時賢士一樣，向朝廷進獻雅樂。

如今西湖的春天應該正美，我彷彿能看到您駕着一葉扁舟，載着月光悠然歸來。