走筆和蕭推官迎提舉承議 其二

宋代 • 彭汝礪

畫舫急隨江上鷗，猶嗟不及水先流。
欲知今日陳雷社，不數當時李郭舟。

譯文：

你乘坐着裝飾華美的遊船，急切地追逐着江面上的鷗鳥。可還是不禁感嘆，連江水的流逝速度都趕不上。

要知道如今咱們像陳重和雷義那樣真摯深厚的社團情誼，當年李膺和郭泰同船出遊的佳話都不值得一提了。

注：“陳雷社”中陳重和雷義是東漢時的好友，二人情誼深厚，被後世當作好友間重義的典範；“李郭舟”中李膺和郭泰是東漢名士，他們同船共遊，被時人羨慕。