寄佛印

宋代 • 彭汝礪

菩薩化成瑤象車，超騰倏忽到雲居。
提攜滿鉢雕胡飯，供養一簞明月珠。
稱我姓名日專甲，問師安否近何如。
即今無病無言說，還有人能致問無。

譯文：

菩薩彷彿化作了用美玉裝飾的象車，轉眼間就飛速地抵達了雲居山。
帶着滿滿一鉢雕胡做成的飯食，去供奉那如同裝在竹籃裏的明月般珍貴的高僧大德。
在日常的時日裏，我會向人專門提及你的姓名。也時常詢問你的近況，不知你近來過得如何。
如今你沒有疾病，也不發一言潛心修行，可還有人能帶着我的問候去看望你呢？