道中每至山寺輒遲留久之

宋代 • 彭汝礪

杖屨徜徉信所之，偶逢佳致即忘歸。
舟帷不繫東西去，雲似無心在處飛。
歲月漫能催我老，江山可復與人違。
一廛未足南陔志，靜笑浮生事事非。

譯文：

我拄着柺杖、穿着鞋子悠閒自在地漫步，隨心地遊走，偶然間遇到美妙的景緻便忘記了回去。
就像那沒有繫纜繩的小船，自在地向東或向西漂去；又如同那看似無心的雲朵，在各處自在地飄飛。
歲月徒然地催着我慢慢變老，可這美好的江山怎會辜負人們的期待呢。
僅僅擁有一處居所，還無法滿足我歸鄉奉養雙親的心願，我靜靜地笑着，覺得這浮世中的每件事似乎都有不對的地方。