擬賞花釣魚詩 其九

宋代 • 彭汝礪

霽色蒼茫杳藹中，玉輿朝出大明宮。
修鱗戲躍神池日，宿蕊爭開禁籞風。
韶樂大恩流動植，靈臺餘澤入魚蟲。
龍光所被何其厚，欲報慚無尺寸功。

譯文：

天色放晴，四周一片蒼茫，隱隱約約、霧氣瀰漫。皇帝的車駕在早晨從大明宮出發。
池中的長魚在陽光照耀下歡快地嬉戲跳躍，御苑裏遲開的花朵在禁苑的風中競相綻放。
美妙的音樂和皇帝的大恩惠及了世間萬物，皇帝的恩澤就像那靈臺的光輝，連魚蟲都能感受到。
皇帝的恩寵如此深厚，可我慚愧自己沒有立下絲毫的功勞來報答這份恩情。