拟赏花钓鱼诗 其八
槛外幽花暖欲然，池边弱柳困初眠。
风晴鶑戏长杨日，水浄鱼游太液天。
玉斝酒深浮湛露，宝炉香聚引长烟。
云章光绝无能继，但颂南山亿万年。
译文：
栏杆外清幽的花朵在温暖的阳光下像是要燃烧起来一样明艳，池边柔弱的柳树好似困倦了，刚刚进入梦乡般慵懒。
在风和日丽、天气晴朗的日子里，黄莺在高大的杨树间欢快嬉戏；水面清澈洁净，鱼儿在如天空般广阔的太液池中自在游动。
精美的玉杯里斟满了美酒，那酒液如同湛露般清醇；珍贵的香炉中香料聚集燃烧，袅袅升起长长的香烟。
皇上御笔亲书的诗文光彩绝伦，我实在无法接续和作，只能衷心地祝愿皇上如南山般福寿绵延亿万年。