擬賞花釣魚詩 其七

宋代 • 彭汝礪

百子池塘春復還，五雲樓閣曉猶寒。
蛟龍影上黃金輦，錦繡香浮白玉盤。
宿蘂萬包開雨露，修鱗五色躍波瀾。
太平既醉恩無報，白首侵尋畏素餐。

譯文：

春天又回到了百子池塘邊，五彩祥雲繚繞的樓閣，即便到了清晨依舊帶着絲絲寒意。

那蛟龍的影子倒映在華麗的黃金輦車上，精美的錦繡散發着香氣，縈繞在白玉盤周圍。

經過雨露的滋潤，無數飽含着生機的花蕾綻放開來；五彩斑斕的魚兒在波瀾中歡快地跳躍。

我沉醉在這太平盛世之中，卻不知如何報答皇恩。如今白髮漸漸增多，我滿心憂慮，害怕自己空佔着職位卻沒有做出實際的貢獻。