擬賞花釣魚詩 其六

宋代 • 彭汝礪

甘雨祈祈兆歲豐，君王暇豫與人同。
晴陽魚躍煙濤外，暖日花開錦繡中。
更有靈龜千歲綠，仍多陳粟萬倉紅。
便知豈樂歌頒首，不比飛揚賦大風。

譯文：

一場場滋潤的好雨紛紛落下，這是預兆着今年會有豐收年景啊，君王在閒暇遊樂之時，也能與百姓同享這份愉悅。

晴朗的陽光下，魚兒歡快地在如煙似霧的波濤之外跳躍；溫暖的日子裏，花朵在如錦繡般的景緻中綻放。

還有那有着千年壽命、渾身翠綠的靈龜，彷彿在訴說着歲月的吉祥；更有那萬倉的陳舊粟米，紅彤彤的，堆積如山，象徵着糧食的富足。

由此便可知，君王此時的歡樂就如同《詩經·小雅·頍弁》中所描述的君臣同樂的情景，和當年漢高祖劉邦高唱着《大風歌》那種飛揚豪邁的情境可是不一樣的。