擬賞花釣魚詩 其五

宋代 • 彭汝礪

日暖魚遊百子池，雨餘花折萬年枝。
微風靜覺絲緡遠，暖日徐看淑景移。
九奏高張洞庭樂，七言徧賦柏梁詩。
吁俞不忘幾微戒，恰似唐堯虞舜時。

譯文：

在溫暖的陽光照耀下，魚兒在百子池裏歡快地遊動着。剛剛下過雨，嬌豔的花朵從那象徵長久繁榮的萬年枝上折落下來。

微風輕輕拂過，安靜之中彷彿能感覺到釣絲伸到了很遙遠的地方。在暖和的日光下，我悠然地看着這美好秀麗的景色緩緩地變換着。

宏大的音樂奏響，就像傳說中在洞庭湖演奏的仙樂一般高亢激昂。臣子們紛紛吟誦起七言詩句，如同當年在柏梁臺上君臣聯句賦詩一樣熱鬧。

皇帝發出的詔令始終沒有忘記對細微之事保持警戒，這情形就好像回到了上古唐堯和虞舜的聖明時代啊。