擬賞花釣魚詩 其三

宋代 • 彭汝礪

孔雀橫斜寶扇回，雕龍浮動翠輿來。
魚知迎日爭先躍，花會留春獨後開。
法部方將九成樂，侍臣迭送萬年杯。
太平恰似唐虞際，臣主從容賦起哉。

譯文：

華麗的孔雀圖案在橫斜的寶扇上隱現，隨着寶扇的揮動，帝王乘坐的裝飾着雕龍的翠色車輿緩緩地行駛過來。

水裏的魚兒彷彿知曉迎接這春日的陽光，爭先恐後地躍出水面；花兒好像懂得要留住春天，獨自推遲開放的時間。

宮廷裏的樂師們正演奏着高雅的樂曲，那樂曲就如同傳說中上古的九成之樂般美妙動聽。侍從大臣們依次向皇帝敬獻美酒，表達着對皇帝萬壽無疆的祝願。

如今這太平盛世就好像上古唐堯、虞舜的時代一樣，君主和臣子都從容自在，大家一同吟詩賦詞，歌頌這美好的時光。