拟赏花钓鱼诗 其三

宋代 • 彭汝砺

孔雀横斜宝扇回，雕龙浮动翠舆来。
鱼知迎日争先跃，花会留春独后开。
法部方将九成乐，侍臣迭送万年杯。
太平恰似唐虞际，臣主从容赋起哉。

译文：

华丽的孔雀图案在横斜的宝扇上隐现，随着宝扇的挥动，帝王乘坐的装饰着雕龙的翠色车舆缓缓地行驶过来。

水里的鱼儿仿佛知晓迎接这春日的阳光，争先恐后地跃出水面；花儿好像懂得要留住春天，独自推迟开放的时间。

宫廷里的乐师们正演奏着高雅的乐曲，那乐曲就如同传说中上古的九成之乐般美妙动听。侍从大臣们依次向皇帝敬献美酒，表达着对皇帝万寿无疆的祝愿。

如今这太平盛世就好像上古唐尧、虞舜的时代一样，君主和臣子都从容自在，大家一同吟诗赋词，歌颂这美好的时光。