欲雨馬上寄兄長

宋代 • 彭汝礪

去馬驚塵犯客襟，喜看雲影聚輕陰。
雁飛淺草風聲疾，蟻鬭枯梨雨意深。
亭外見山輸獨嘯，林邊上馬強清吟。
一聲誤認齊蟬晚，叫起肥陵夜夜心。

譯文：

我騎着馬匆匆前行，飛揚的塵土撲到我的衣襟之上。我滿心歡喜地看着雲影聚集，天色漸漸轉爲淡淡的陰，好像馬上就要下雨了。

淺草地上大雁飛過，風聲急切地呼嘯着；乾枯的梨子上螞蟻相互爭鬥，似乎預示着濃濃的雨意即將化作雨點落下。

站在亭子外面望見遠處的山巒，我本想獨自暢快地長嘯一番，抒發心中的感慨，卻終究沒有這樣做；在林邊騎上馬匹時，我也只能勉強地清聲吟詩。

忽然傳來一聲聲響，我誤把它當成了傍晚時分齊地的蟬鳴聲，這聲響一下子勾起了我對肥陵的深深思念，讓這份思念在每個夜晚都縈繞在我的心頭。