得庭佐巖夫二弟二書

宋代 • 彭汝礪

十年翰墨共螢窗，萬里憂勤鬢欲樁。
薄宦鹿埃寄南國，歸心日夜度重江。
春風喜詠棠陰秀，夜月愁看雁影雙。
病眼相望勞不徹，書來聊得此心降。

譯文：

想當年，我們兄弟三人一起在那如螢光般微弱的燈光下，伴着書本度過了整整十年的時光，一同刻苦學習。如今，我們各自爲生活奔波，相隔萬里，日夜憂心操勞，兩鬢都快要變白了。

我謀得了一個小官職，在這南方的塵世中忙碌，就像陷入塵埃裏的小鹿一般，可我這顆想要回家的心，日日夜夜都飛過那重重江河。

在溫暖的春風裏，我滿心歡喜地吟誦着與兄弟情誼有關的詩句，彷彿看到了如甘棠樹蔭般美好的兄弟情。然而每到夜晚，看着天上成雙成對的大雁，我又忍不住滿心哀愁。

我這雙因思念而生病的眼睛，一直盼望着能見到你們，這份牽掛從未停止。如今收到你們的書信，我的心總算稍微安定了一些。