次道濟韻

宋代 • 彭汝礪

吾材未及明時用，來傍師門靜養蒙。
多病因知妨力學，潛思猶是覬成功。
松心並老凝寒後，玉色相看烈火中。
天意欲令更患難，詩辭何必議窮通。

譯文：

我這一身才華還沒在這清明的時代得到施展，只好來到老師門下安靜地修養矇昧的心智。

因爲多病，我才明白這會妨礙自己努力學習，但我暗自思索，依舊希望能夠取得成功。

我就像那松樹一樣，經歷了寒冷，愈發堅韌，和它一起在歲月中慢慢變老；又好似那美玉，在烈火的考驗中依然保持本色。

上天的意思好像是要讓我經歷更多的艱難困苦，所以對於詩詞而言，又何必去議論個人的窮困與顯達呢。