次道济韵

宋代 • 彭汝砺

吾材未及明时用，来傍师门静养蒙。
多病因知妨力学，潜思犹是觊成功。
松心并老凝寒后，玉色相看烈火中。
天意欲令更患难，诗辞何必议穷通。

译文：

我这一身才华还没在这清明的时代得到施展，只好来到老师门下安静地修养蒙昧的心智。

因为多病，我才明白这会妨碍自己努力学习，但我暗自思索，依旧希望能够取得成功。

我就像那松树一样，经历了寒冷，愈发坚韧，和它一起在岁月中慢慢变老；又好似那美玉，在烈火的考验中依然保持本色。

上天的意思好像是要让我经历更多的艰难困苦，所以对于诗词而言，又何必去议论个人的穷困与显达呢。