千乘先生有草堂之吟而人或譏之因次其韻

宋代 • 彭汝礪

世俗無輕好遁譏，先生豈是愛山扉。
聖人固重潛龍誡，君子安爲即鹿非。
白水會來朝草徑，紅塵不敢傍麻衣。
金輿應有商巖夢，即聽東南一詔飛。

譯文：

別輕易地用世俗眼光去譏諷那些喜歡隱居的人，這位先生哪裏是真的只愛那山間的柴扉。

聖人一直都重視像“潛龍勿用”這樣的告誡，君子又怎麼會貿然去做像“即鹿無虞”那樣沒有把握的事。

清澈的泉水定會潺潺流向長滿青草的小徑，塵世的喧囂不敢靠近先生身着的麻衣。

帝王或許正懷揣着像商王夢到傅說那樣求賢的心思，很快就會有一道詔書從東南方向飛速傳來。