千乘先生有草堂之吟而人或讥之因次其韵

宋代 • 彭汝砺

世俗无轻好遁讥，先生岂是爱山扉。
圣人固重潜龙诫，君子安为即鹿非。
白水会来朝草径，红尘不敢傍麻衣。
金舆应有商岩梦，即听东南一诏飞。

译文：

别轻易地用世俗眼光去讥讽那些喜欢隐居的人，这位先生哪里是真的只爱那山间的柴扉。

圣人一直都重视像“潜龙勿用”这样的告诫，君子又怎么会贸然去做像“即鹿无虞”那样没有把握的事。

清澈的泉水定会潺潺流向长满青草的小径，尘世的喧嚣不敢靠近先生身着的麻衣。

帝王或许正怀揣着像商王梦到傅说那样求贤的心思，很快就会有一道诏书从东南方向飞速传来。