戲呈子直

宋代 • 彭汝礪

步入松筠水石間，回眸方覺世途難。
蒙茸草色縈行徑，凌亂花陰覆釣灣。
暇日還能邀我醉，清時未肯縱君閒。
烹鮮酌酒且行樂，北圃春容今又殘。

譯文：

我漫步在松樹、竹子、流水和石頭之間，回頭一望，才真切地感受到在這世間行走的艱難。

那毛茸茸、嫩綠的草色，纏繞着我前行的小路；凌亂斑駁的花影，覆蓋在那釣魚的河灣上。

在閒暇的日子裏，你還能邀請我一同沉醉；可在這清平的時代，卻容不得你太過清閒。

我們不如烹製鮮美的魚肉，斟滿美酒，及時行樂吧，你看北園裏春天的景色如今又快要消逝了。