子直见和前韵因复之 其一

宋代 • 彭汝砺

平时祇畏才无敌，今日方知器有余。
一第已多新宦况，潜思犹入旧田庐。
凤凰固合栖阿阁，骐骥谁令驾鼓车。
千里青云今至矣，愿倾深画尽传予。

译文：

平日里，我一直敬畏你才华卓绝，无人能与之抗衡；到了今天，我才真切地了解到你不仅才华出众，而且气度和才能也十分充裕。

你刚刚在科举中取得佳绩，开启了崭新的仕途，已经有了诸多新的官场经历和况味；但即便如此，你那深沉的思索依然能回到旧日的田园屋舍，不忘根本。

你就如同高贵的凤凰，原本就应该栖息在那壮丽的阿阁之上；又好似日行千里的骐骥，怎会让人安排去拉那笨重的鼓车呢。

如今，你已经踏上了通向高远目标的青云之路，这大好前程就在眼前；我衷心希望你能把自己深刻的谋划和见解都毫无保留地传授给我。