和濟叔兄書齋言志 其一

宋代 • 彭汝礪

子夏今爲河上居，諸生從此望夷塗。
聖賢事業長難合，仁義生涯未至迂。
盛德固能蘇弊俗，明時安忍作潛夫。
鞭駑欲副新詩念，爭奈曾參性質愚。

譯文：

子夏如今在黃河邊居住，衆多的學子從此就盼望着能走上平坦的大道。
追求聖賢的事業長久以來都很難契合心意，但踐行仁義的生活道路並非迂腐。
高尚的品德本來就能夠挽救不良的社會風俗，在這清明的時代怎麼忍心做一個隱居避世的人呢。
我想要鞭策自己這駑鈍之纔來回應你新詩裏的期望，怎奈我就像曾參一樣資質愚笨啊。