河東橋亭以久廢置不用欲移菜畦以爲老之遊息之地因以詩就公權乞之

宋代 • 彭汝礪

全家歸住白雲中，舊地新成半畝宮。
簇簇要添垂柏翠，紛紛已出小花紅。
自知北海恩懷厚，況是東鄰路逕通。
到得落成應不負，攜壺先約醉春風。

譯文：

我們全家都回到白雲繚繞的地方居住，在原來的地方新建成了半畝大小的庭院。
庭院裏要添上一叢叢蒼翠的垂柏，如今各種小花已經紛紛綻放出豔麗的紅色。
我自己深知您像北海孔融一樣對我懷有深厚的恩情，更何況咱們兩家就像相鄰的人家，道路是相通的。
等到庭院落成之時，我一定不會辜負這份情誼，我先和您相約，到時候帶着酒壺，一同在春風中沉醉。