寄提举朝议丈

宋代 • 彭汝砺

安稳青云喜得舆，寂寥穷巷忆回车。
灌畦搰搰知同病，游刃恢恢想自如。
暇日会驰千里驾，好风时寄一行书。
爱公有似能鸣雁，顾我还同喣湿鱼。

译文：

我欣喜地听闻您在仕途上安稳顺遂，如同乘坐着舒适的车驾青云直上。而我呢，独自待在这冷清偏僻的小巷，回忆着您曾驾车来访的情景。

我像那用力提水灌溉菜畦的人一样辛苦劳碌，深知自己和您有着同样怀才不遇的困境。可我能想象到，您在官场中应对自如，就像庖丁解牛一样游刃有余。

闲暇的时候，真希望您能驾着车来与我相聚，跨越这千里的距离。也盼望在那微风轻拂的日子里，能时常收到您的书信。

我对您的敬爱，就如同那能鸣叫传递信息的大雁；而看看我自己，却好似那在湿泥中艰难喘息的鱼儿，处境艰难。