臨江道中人家多植竹

宋代 • 彭汝礪

遠遠平山淺淺溪，人家栽竹當藩籬。
雪霜盡臘青如昨，風月乘春綠更滋。
淡薄冷光浮莽蒼，招搖清影落漣漪。
故園所富今幾頃，會有歸來築隠時。

譯文：

在臨江的道路上，放眼望去，遠處是連綿起伏、輪廓平緩的山巒，山腳下流淌着淺淺的溪水。沿途的人家都栽種了竹子當作籬笆。

這些竹子啊，哪怕經歷了一整個寒冬，霜雪肆虐，可到了臘月結束的時候，它們依舊像從前一樣青翠。等到春風攜着明月一同到來，竹子在這美好的春光裏愈發蔥蘢茂盛。

那竹子散發着淡淡的冷光，在廣闊的天地間若有若無地浮動着。而那搖曳多姿的竹影，彷彿在故意顯擺似的，倒映在泛起漣漪的溪水中。

想起我故鄉也有不少竹子，不知道如今還剩下多少畝呢。我想着，總會有一天我能回到故鄉，在那片竹林中修築一處居所，過着隱居的生活。